ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ ¾­ÎIJéѯ½á¹û ¦@ 32 ¸`¸g¤å

---

1. Gen27:12 ­Õ­Y§Ú¤÷¿Ë<01>ºN<04959><8799>µÛ§Ú¡A¥²¥H<05869>§Ú¬°´Û«¡<08591><8772>¤Hªº¡A§Ú´N©Û<0935><8689>©G¶A<07045>¡A¤£±o¯¬ºÖ<01293>¡C

2. Gen27:13 ¥L¥À¿Ë<0517>¹ï¥L»¡<0559><8799>¡G§Ú¨à<01121>¡A§A©Ûªº©G¶A<07045>Âk¨ì§Ú¨­¤W¡F§A¥uºÞÅ¥<08085><8798>§Úªº¸Ü<06963>¡A¥h<03212><8798>§â¦Ï¯Ìµ¹§Ú®³¨Ó<03947><8798>¡C

3. Deut11:26 ¬Ý<07200><8798>­þ¡A§Ú¤µ¤é<03117>±N¯¬ºÖ<01293>»P©G¶A<07045>ªº¸Ü³£³¯©ú<05414><8802>¦b§A­Ì­±«e<06440>¡C

4. Deut11:28 §A­Ì­Y¤£Å¥±q<08085><8799>­C©MµØ<03068>¢w§A­Ì¯«<0430>ªº»|©R<04687>¡A°¾Â÷<05493><8804>§Ú¤µ¤é<03117>©Ò§h©J<06680><8764>§A­Ìªº¹D<01870>¡A¥h<03212><8800>¨Æ©^<0310>§A­Ì¯À¨Ó©Ò¤£»{ÃÑ<03045><8804>ªº§O<0312>¯«<0430>¡A´N¥²¨üº×<07045>¡C

5. Deut11:29 ¤Î¦Ü­C©MµØ<03068>¢w§Aªº¯«<0430>»â§A¶i¤J<0935><8686>­n¥h<0935><8802>±o<03423><8800>¬°·~ªº¨º¦a<0776>¡A§A´N­n±N¯¬ºÖ<01293>ªº¸Ü³¯©ú<05414><8804>¦b°ò§Q¤ß<01630>¤s<02022>¤W¡A±N©G¶A<07045>ªº¸Ü³¯©ú¦b¥H¤Ú¸ô<05858>¤s<02022>¤W¡C

6. Deut21:23 ¥Lªº«Í­º<05038>¤£¥i¯d¦b¤ìÀY<06086>¤W¹L©]<03885><8799>¡A<06912><8800>¥²­n·í¤é<03117>±N¥L¸®®I<06912><8799>¡A§K±o¬¿¦Ã¤F<02930><8762>­C©MµØ<03068>¢w§A¯«<0430>©Ò½ç<05414><8802>§A¬°·~<05159>¤§¦a<0127>¡C¦]¬°³Q¬Eªº¤H<08518><8803>¬O¦b¯«<0430>­±«e¨ü©G¶Aªº<07045>¡C

7. Deut23:5 µM¦Ó­C©MµØ<03068>¢w§Aªº¯«<0430>¤£ªÖ<014><8804>Å¥±q<08085><8800>¤ÚÄõ<01109>¡A{<03068>}{<0430>}©G¶Aªº¨¥»y<07045>Åܬ°<02015><8799>¯¬ºÖªº¸Ü<01293>¡A¦]¬°­C©MµØ<03068>¢w§Aªº¯«<0430>·R<0157><8804>§A¡C

8. Deut27:13 ¬y«K<07205>¡B­{±o<01410>¡B¨È³]<0836>¡B¦è¥¬­Û<02074>¡B¦ý<01835>¡B®³¥±¥L§Q<05321>¤»­Ó¤ä¬£ªº¤H³£­n¯¸¦b<05975><8799>¥H¤Ú¸ô<05858>¤s¤W<02022>«Å¥¬©G¶A<07045>¡C

9. Deut28:15 §A­Y¤£Å¥±q<08085><8799>­C©MµØ<03068>¢w§A¯«<0430>ªº¸Ü<06963>¡A¤£ÂÔ¦u<08104><8800>¿í¦æ<06213><8800>¥Lªº¤@¤Á»|©R<04687>«ß¨Ò<02708>¡A´N¬O§Ú¤µ¤é<03117>©Ò§h©J<06680><8764>§Aªº¡A³o¥H¤Uªº©G¶A<07045>³£¥²°lÀH<0935><8804>§A¡AÁ{¨ì<05381><8689>§A¨­¤W¡G

10. Deut28:45 ³o¤@¤Á©G¶A<07045>¥²°lÀH<0935><8804>§A¡A{<07291>}{<8804>}»°¤W<05381><8689>§A¡Aª½¨ì§A·À¤`<08045><8736>¡F¦]¬°§A¤£Å¥±q<08085><8804>­C©MµØ<03068>¢w§A¯«<0430>ªº¸Ü<06963>¡A¤£¿í¦u<08104><8800>¥L©Ò§h©J<06680><8765>ªº»|©R<04687>«ß¨Ò<02708>¡C

11. Deut29:27 ©Ò¥H­C©MµØ<03068>ªº«ã®ð<0639>¦V³o¦a<0776>µo§@<02734><8799>¡A±N³o®Ñ¤W<05612>©Ò¼gªº<03789><8803>¤@¤Á©G¶A<07045>³£­°¦b<0935><8687>³o¦a¤W¡C

12. Deut30:1 §Ú©Ò³¯©ú<05414><8804>¦b§A­±«e<06440>ªº³o¤@¤Á<01697>©G¶A<07045>³£Á{¨ì<0935><8799>§A¨­¤W¡F§A¦b­C©MµØ<03068>¢w§A¯«<0430>°l»°<05080><8689>§A¨ìªº¸U°ê<01471>¤¤¥²¤ß¸Ì<03824>°l©À<07725><8689>¯¬ºÖ<01293>ªº¸Ü¡F

13. Deut30:19 §Ú¤µ¤é<03117>©I¤Ñ<08064>³ê¦a<0776>¦V§A§@¨£ÃÒ<05749><8689>¡F§Ú±N¥Í<02416>¦º<04194>º×<07045>ºÖ<01293>³¯©ú<05414><8804>¦b§A­±«e<06440>¡A©Ò¥H§A­n´z¿ï<0977><8804>¥Í©R<02416>¡A¨Ï§A©M§Aªº«á¸Ç<02233>³£±o¦s¬¡<02421><8799>¡F

14. Josh8:34 ÀH«á<0310>¡A¬ù®Ñ¨È±N«ßªk<08451>¤W¯¬ºÖ<01293>¡B©G¶A<07045>ªº¸Ü<01697>¡A·ÓµÛ«ßªk<08451>®Ñ<05612>¤W¤@¤Á©Ò¼g<03789><8803>ªº¡A³£«ÅŪ<07121><8804>¤F¤@¹M¡C

15. Judg9:57 ¥Ü¼C<07927>¤H<0582>ªº¤@¤Á´c<07451>¡A¯«<0430>¤]³£³øÀ³<07725><8689>¦b¥L­ÌÀY<07218>¤W¡F­C¸ô¤Ú¤O<03378>ªº¨à¤l<01121>¬ù©Z<03147>ªº©G¶A<07045>Âk¨ì<0935><8799>­Ì¨­¤W¤F¡C

16. 2Sam16:12 ©ÎªÌ­C©MµØ<03068>¨£<07200><8799>§Ú¾DÃø<05869><8675><06040>¡A¬°§Ú¤µ¤é<03117>³Q³o¤H©G½|<07045>¡A´N¬I<07725><8689>®¦<02896>»P§Ú¡C

17. 1Kin2:8 ¦b§A³o¸Ì¦³¤Ú¤áµY<0980>ªº«K¶®¼§¤H<01145>¡A°ò©Ô<01617>ªº¨à¤l<01121>¥Ü¨C<08096>¡F§Ú©¹º¿«¢©À<04266>¥h<03212><8800>ªº¨º¤é<03117>¡A¥L¥Î¬½¬r<04834><8737>ªº¨¥»y<07045>©G½|<07043><8765>§Ú¡A«á¨Ó«o¤U<03381><8804>¬ù¦ýªe<03383>ªï±µ<07125><8800>§Ú¡A§Ú´N«üµÛ­C©MµØ<03068>¦V¥L°_»}<07650><8735>»¡<0559><8800>¡G§Ú¥²¤£¥Î¤M<02719>±þ<04191><8686>§A¡C

18. 2Kin22:19 ´N¬OÅ¥¨£<08085><8800>§Ú«üµÛ³o¦a<04725>©M¨ä¤Wªº©~¥Á<03427><8802>©Ò»¡<01696><8765>¡B­n¨Ï³o¦aÅܬ°¯î³õ<08047>¡B¥Á¨ü©G¶A<07045>ªº¸Ü¡A§A«K¤ß¸Ì<03824>·qªA<07401><8804>¡A¦b§Ú­±«e<06440>¦Û¨õ<03665><8735>¡A¼¹µõ<07167><8799>¦çªA<0899>¡A¦V§Ú{<06440>}­úª_<01058><8799>¡A¦]¦¹§ÚÀ³¤¹¤F<08085><8804>§A¡C³o¬O§Ú¢w­C©MµØ<03068>»¡<05002><8803>ªº¡C

19. Neh13:2 ¦]¬°¥L­Ì¨S¦³®³­¹ª«<03899>©M¤ô<04325>¨Óªï±µ<06923><8765>¥H¦â¦C<03478>¤H<01121>¡A¥B¶±<07936><8799>¤F¤ÚÄõ<01109>©G¶A<07043><8763>¥L­Ì¡A¦ý§Ú­Ìªº¯«<0430>¨Ï<02015><8799>¨º©G¶A<07045>Åܬ°¯¬ºÖ<01293>¡C

20. Ps109:17 ¥L·R<0157><8799>©G½|<07045>¡A©G½|´NÁ{¨ì<0935><8799>¥L¡F¥L¤£³ß·R<02654><8804>ºÖ¼Ö<01293>¡AºÖ¼Ö´N»P¥L»·Â÷<07368><8799>¡I

21. Ps109:18 ¥L®³©G½|<07045>·í¦çªA<04055>¬ï¤W<03847><8799>¡F³o©G½|´N¦p¤ô<04325>¶i<0935><8799>¥L¸Ì­±<07130>¡A¹³ªo<08081>¤J¥Lªº°©ÀY<06106>¡C

22. Prov27:14 ²M±á<09002><01242>°_¨Ó<07925><8687>¡A¤j<01419>Án<09002><06963>µ¹ªB¤Í<07453>¯¬ºÖ<01288><8764>ªº¡A´Nºâ¬O<02803><8735>©G¶A<07045>¥L<09001>¡C

23. Jer24:9 §Ú¥²¨Ï¥L­Ì¥æ¥X¨Ó<05414><8804>¡A¦b¤Ñ¤U<0776>¸U°ê<04467>¤¤©ß¨Ó©ß¥h<02189><8675><02113>¡A¾D¹J¨aº×<07451>¡F¦b§Ú»°³v<05080><8686>¥L­Ì¨ìªº¦U³B<04725>¦¨¬°­â°d<02781>¡B¯º½Í<04912>¡BÃÕ¨ë<08148>¡B©G¶A<07045>¡C

24. Jer25:18 ´N¬O­C¸ô¼»§N<03389>©MµS¤j<03063>ªº«°¨¶<05892>¡A¨Ã­C¸ô¼»§Nªº§g¤ý<04428>»P­º»â<08269>¡A¨Ï<05414><8800>³o«°¨¶¯î²D<02723>¡A¥O¤HÅåÀb<08047>¡B¶á¯º<08322>¡B©G¶A<07045>¡A¥¿¦p¤µ¤é<03117>¤@¼Ë¡C

25. Jer26:6 §Ú´N¥²¨Ï<05414><8804><0853>³o·µ<01004>{<02088>}¦p¥Üù<09003><07887>¡A¨Ï<05414><8799><0853>³o«°<05892>{<02063>}¬°¦a¤W<0776>¸U<09001><03605>°ê<01471>©Ò©G¶A<09001><07045>ªº¡C

26. Jer29:22 {<0834>}¦í¤Ú¤ñ­Û<09002><0894>¤@¤Á<09001><03605>³Q¾Ûªº<01546>µS¤j¤H<03063>¥²Âdzo¤G¤H{<04480>}{<01992>}½ä<03947><8795>©G<07045>»¡<09001><0559><8800>¡GÄ@­C©MµØ<03068>¨Ï§A<07760><8799>{<0834>}¹³¤Ú¤ñ­Û<0894>¤ý<04428>¦b¤õ¤¤<09002><0784>¿N<07033><8804>ªº¦è©³®a<09003><06667>©M¨È«¢<09003><0256>¤@¼Ë¡C

27. Jer42:18 ¸U­x<06635>¤§­C©MµØ<03068>¢w¥H¦â¦C<03478>ªº¯«<0430>¦p¦¹»¡<0559><8804>¡G§Ú«ç¼Ë±N§Úªº«ã®ð<0639>©M©Á«ã<02534>¶É¦b<05413><8738>­C¸ô¼»§N<03389>ªº©~¥Á<03427><8802>¨­¤W¡A§A­Ì¶i¤J<0935><8800>®J¤Î<04714>ªº®É­Ô¡A§Ú¤]¥²·Ó¼Ë±N§Úªº©Á«ã<02534>¶É¦b<05413><8799>§A­Ì¨­¤W¡A¥H­P§A­Ì¥O¤H°d½|<0423>¡BÅåÀb<08047>¡B©G¶A<07045>¡B²Û°d<02781>¡A§A­Ì¤£±o¦A¨£<07200><8799>³o¦a¤è<04725>¡C

28. Jer44:8 ´N¬O¦]§A­Ì¤â<03027>©Ò°µªº<04639>¡A¦b©Ò¥h<0935><8802>±H©~ªº<01481><8800>®J¤Î<04714>¦a<0776>¦V§O<0312>¯«<0430>¿N­»<06999><8763>·S§Úµo«ã<03707><8687>¡A¨Ï§A­Ì³Q°Å°£<03772><8687>¡A¦b¤Ñ¤U<0776>¸U°ê<01471>¤¤¥O¤H©G¶A<07045>²Û°d<02781>¡C

29. Jer44:12 ¨º©w<07760><8804>·N<06440>¶i¤J<0935><8800>®J¤Î<04714>¦a<0776>¡B¦b¨º¸Ì±H©~ªº<01481><8800>¡A´N¬O©Ò³Ñ¤Uªº<07611>µS¤j¤H<03063>¡A§Ú¥²¨Ï<03947><8804>¥L­ÌºÉ³£·Àµ´<08552><8804>¡A¥²¦b®J¤Î<04714>¦a<0776>¤²­Ë<05307><8799>¡A¥²¦]¤M¼C<02719>Äȯî<07458>·Àµ´<08552><8735>¡F±q³Ì¤pªº<06996>¨ì¦Ü¤jªº<01419>³£¥²¾D¤M¼C<02719>Äȯî<07458>¦Ó¦º<04191><8799>¡A¥H­P¥O¤H°d½|<0423>¡BÅåÀb<08047>¡B©G¶A<07045>¡B²Û°d<02781>¡C

30. Jer44:22 ­C©MµØ<03068>¦]<06440>§A­Ì©Ò§@ªº<04611>´c<07455>¡B©Ò<06440>¦æ<06213><8804>¥i¼¨ªº<08441>¨Æ¡A¤£¯à<03201><8799>¦A®e§Ô<05375><8800>¡A©Ò¥H§A­Ìªº¦a<0776>¯î²D<02723>¡A¥O¤HÅåÀb<08047>©G¶A<07045>¡AµL¤H©~¦í<03427><8802>¡A¥¿¦p¤µ¤é<03117>¤@¼Ë¡C

31. Jer49:13 ­C©MµØ<03068>»¡<05002><8803>¡G§Ú«üµÛ¦Û¤v°_»}<07650><8738>¡Aªi´µ©Ô<01224>¥²¥O¤HÅåÀb<08047>¡B²Û°d<02781>¡B©G¶A<07045>¡A¨Ã¥B¯î²D<02721>¡C¥Lªº¤@¤Á«°¨¶<05892>¥²Åܬ°¥Ã»·ªº<05769>¯î³õ<02723>¡C

32. Zech8:13 µS¤j<03063>®a<01004>©M¥H¦â¦C<03478>®a<01004>°Ú¡A§A­Ì±q«e¦b¦C°ê<01471>¤¤«ç¼Ë¦¨¬°¥i©G¶Aªº<07045>¡F·Ó¼Ë¡A§Ú­n¬@±Ï<03467><8686>§A­Ì¡A¨Ï¤HºÙ§A­Ì¬°¦³ºÖªº¡]©ÎĶ¡G¨Ï§A­Ì¥s¤H±oºÖ<01293>¡^¡C§A­Ì¤£­nÄß©È<03372><8799>¡A¤â<03027>­n±j§§<02388><8799>¡C

---

ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ